El temido número 4 en China: una pesadilla para los negocios

Si pensabas que el 13 era el número más odiado del planeta, es porque no has intentado hacer negocios en China. Allí, el verdadero villano de la numerología es el temido 4. Y no, no es porque a los chinos les guste llevar la contraria al resto del mundo, sino porque la pronunciación de "cuatro" (四, sì) suena sospechosamente parecida a la palabra "muerte" (死, sǐ). Vamos, que para ellos, el número 4 es el equivalente a nombrar a Voldemort en voz alta.

¿Qué tan seria es esta superstición?

Para que te hagas una idea, en muchos edificios de China simplemente no existen los pisos que contienen el número 4. Pasas del 3 al 5 como si nada, y si preguntas por qué, la respuesta suele ser una mirada de "¿de verdad necesitas que te lo explique?". En los hospitales, las habitaciones con un "4" en el número son más raras que un unicornio, porque a ver quién quiere recuperarse con la palabra "muerte" escrita en la puerta.

Y en el mundo de los negocios, la cosa no mejora. Si alguna vez piensas vender algo en China, piénsalo dos veces antes de meter un "4" en el nombre de tu marca o en el número de tu producto. No querrás que tus clientes sientan que están comprando "La Silla de la Muerte 4000" o el "Teléfono Mortal 4G". No es la mejor estrategia de marketing.

Algunos ejemplos del día a día

Incluso en la cultura pop china, esta fobia al 4 se toma muy en serio. En muchos videojuegos y series chinas, si un personaje recibe el número 4 en un torneo o competencia, ya puedes apostar que su destino será trágico. Un ejemplo claro es el mundo de los eSports, donde los equipos chinos evitan elegir el 4 en cualquier ranking, no sea que se les gafe la victoria.

También está el caso de las matrículas de coches: si eres lo suficientemente valiente (o desafortunado) para tener un número 4 en tu placa, es probable que tengas problemas para revender tu vehículo. En algunas provincias, los coches con matrículas "malditas" se deprecian más rápido que un teléfono sin conexión a WiFi.

Entonces, ¿qué hacer en los negocios?

Si tienes pensado expandir tu marca a China, evita a toda costa el número 4 en nombres de productos, promociones y precios. De hecho, muchas empresas juegan a la inversa y buscan el número de la suerte chino, el 8 (bā), que suena como "riqueza". Así que si quieres que tu producto triunfe, mejor que se llame "888" y no "444".

En resumen: el número 4 es el enemigo público número uno en China cuando se trata de negocios. Si no quieres que tu empresa sea el equivalente corporativo de una película de terror, mejor deja ese número en casa y apuesta por algo más auspicioso. ¡Tu cartera te lo agradecerá! 🏆