top of page

China News


El temido número 4 en China: una pesadilla para los negocios
Si pensabas que el 13 era el número más odiado del planeta, es porque no has intentado hacer negocios en China. Allí, el verdadero...
infolexorient
10 mar2 Min. de lectura
3 visualizaciones
0 comentarios


LexOrient en IMEX Madrid: Facilitando la Exportación a China con un Nombre de Marca Seguro y Atractivo
La internacionalización es un paso fundamental para el crecimiento empresarial, y China representa uno de los mercados más atractivos y...
infolexorient
6 mar3 Min. de lectura
4 visualizaciones
0 comentarios


La traducción de marcas deportivas en China: ¡Cuando el idioma juega en tu contra!
Parte 3: Reebok - 锐步 (Ruìbù) Reebok tenía un reto extra: su nombre original ya venía de un animal, el "rhebok", un antílope ágil y...
infolexorient
24 feb2 Min. de lectura
3 visualizaciones
0 comentarios


La traducción de marcas deportivas en China: ¡Cuando el idioma juega en tu contra! (Parte 2: Adidas)
Parte 2: Adidas - 阿迪达斯 (Ādídásī) Adidas, el eterno rival de Nike, también necesitaba un nombre digno de su historia. En China, se le...
infolexorient
17 feb1 Min. de lectura
6 visualizaciones
0 comentarios


La traducción de marcas deportivas en China: ¡Cuando el idioma juega en tu contra! (Parte 1: Nike)
Si pensabas que traducir tu nombre en redes sociales era complicado, imagina lo que pasa cuando gigantes como Nike, Adidas y Reebok...
infolexorient
10 feb2 Min. de lectura
5 visualizaciones
0 comentarios


Las empresas chinas y sus mensajes para el año de la serpiente
El Año de la Serpiente inspira a empresas chinas a renovarse con astucia e innovación, reflejando transformación y adaptabilidad.
infolexorient
29 ene2 Min. de lectura
5 visualizaciones
0 comentarios


Los nombres chinos de marcas extranjeras de coches: ingenio, creatividad y alguna que otra risa
Hablar de coches extranjeros en China es como abrir un baúl lleno de sorpresas lingüísticas. Aunque las marcas que conocemos y amamos (o...
infolexorient
20 ene3 Min. de lectura
8 visualizaciones
0 comentarios


Diseño con buen chi: el arte del feng shui en logotipos y webs chinas
Cuando piensas en feng shui, probablemente te imaginas un maestro con barba blanca moviendo muebles y plantas en una sala de estar,...
infolexorient
13 ene3 Min. de lectura
11 visualizaciones
0 comentarios


Un Año Nuevo Occidental en China: La Comedia del Consumo
Ah, el Año Nuevo occidental en China—esa peculiar ocasión en la que el 1 de enero recibe un modesto reconocimiento en medio de los...
infolexorient
2 ene3 Min. de lectura
3 visualizaciones
0 comentarios


El arte de comprar en Navidad en China: ¡Cuando el Año Nuevo Lunar y Santa Claus se dan la mano!
Ah, la Navidad en China, ese peculiar híbrido cultural donde Santa Claus se encuentra con el Año Nuevo Lunar y terminan compartiendo un...
infolexorient
27 dic 20243 Min. de lectura
4 visualizaciones
0 comentarios


Supersticiones chinas que pueden sabotear tu nombre de marca (y cómo evitarlas)
Crear un nombre de marca es complicado. Hacerlo para el mercado chino, donde las supersticiones están profundamente arraigadas, es como...
infolexorient
17 dic 20243 Min. de lectura
7 visualizaciones
0 comentarios


El éxito del nombre chino de Estée Lauder: una lección de marketing con estilo (y un toque de suerte)
Cuando hablamos de marketing internacional, pocos aspectos son tan críticos como elegir un nombre que resuene con la cultura local. Si...
infolexorient
12 dic 20243 Min. de lectura
6 visualizaciones
0 comentarios


EL CASO STARBUCKS: O la importancia del registro previo en China
Cuando Starbucks decidió aterrizar en China a finales de los 90, no todo fue tan sencillo como servir un café. La compañía se encontró...
infolexorient
2 dic 20242 Min. de lectura
19 visualizaciones
0 comentarios


Rituales Empresariales en China: Un Choque Cultural para los Occidentales
¿Sabías que negociar con empresas chinas puede ser una experiencia enriquecedora, pero también un verdadero desafío cultural para muchos...
infolexorient
22 nov 20242 Min. de lectura
8 visualizaciones
0 comentarios


¿POR QUÉ DEBERÍA BUSCAR NOMBRE CHINO PARA MI MARCA?: RIESGOS Y VENTAJAS
Entrar al mercado chino siempre es atractivo para cualquier empresa con proyección internacional. Es entrar a un mercado amplio, dinámico...
infolexorient
12 nov 20244 Min. de lectura
15 visualizaciones
0 comentarios
bottom of page