Tu puente a una marca
de éxito en China
Adaptar una marca al mercado chino no es solo una cuestión cultural o legal. Es el primer paso para protegerla, posicionarla y prepararla para crecer.
Las empresas que adaptan y protegen su marca desde el inicio de su estrategia de entrada en China reducen riesgos, fortalecen su posicionamiento y crean una base más sólida para su desarrollo comercial.
LexOrient ayuda a las empresas a conseguirlo combinando branding, adaptación cultural, propiedad intelectual y desarrollo de negocio en una única estrategia.
Este enfoque se sustenta en la trayectoria de su fundadora, colaboradora externa del European IP Helpdesk (Comisión Europea).
Tu marca en China está en RIESGO:
Sin un Nombre en Chino, es vulnerable.
¿Sabías que podrías perder tu marca antes incluso de vender en China?
ICEX advierte: Sin un nombre en chino, tu marca queda vulnerable. (Fuente)
GOV.UK lo resume perfectamente: "Más vale prevenir que curar." (Leer más)
¿Quieres saber más riesgos y cómo solucionarlo? Haz clic aquí.
Somos la única empresa que:
Protege y Potencia tu Marca en China: Un Nombre que Conecta, una Marca que Protege
En China, el sistema de "first to file" permite que el primero que registre una marca se convierta en su único dueño, sin importar quién sea el verdadero propietario. Esto facilita que terceros registren marcas con mala fe, exigiendo luego sumas exorbitantes a los propietarios legítimos para recuperar un derecho que debería ser suyo. Incluso es común que los distribuidores registren el nombre de tu marca en chino sin consulta, promocionándola en el mercado local y haciéndote dependiente de ellos: si deseas cambiar de distribuidor, podrías verte obligado a comprarles la marca.
En LexOrient, vamos más allá de la protección de marca: creamos un nombre de marca en chino (naming chino) que conecta culturalmente con tus clientes y te posiciona estratégicamente en el mercado. Nuestro enfoque único une el poder del naming chino y la protección legal de propiedad intelectual para darte una ventaja competitiva real.
Los beneficios son claros:
Aumenta tu poder de negociación:
Al ser el propietario legal de una marca que resuena en el mercado chino, reduces la dependencia de distribuidores y terceros, manteniendo el control sobre tu identidad, tu negocio y su crecimiento.
Fortalece tu presencia en el mercado:
Un nombre de marca en chino bien diseñado no solo protege tus derechos, sino que también conecta emocionalmente con los consumidores, haciéndolos sentir identificados con tu marca y aumentando el valor percibido de tus productos y servicios.
Evita pérdidas económicas por disputas legales costosas:
Desde el primer día, te ahorras los elevados costes de recuperar tus derechos y te blindas frente a posibles infracciones, garantizando una marca fuerte y protegida en el mercado.
En LexOrient, somos pioneros en ofrecer una solución completa que integra la creación de nombres chinos culturalmente efectivos y su protección en el sistema de propiedad intelectual chino.
Este enfoque único asegura que tu marca no solo sea conocida, sino también protegida y valorada por los consumidores chinos, y te proporciona un control aún mayor sobre tu negocio para actuar de manera independiente frente a distribuidores y terceros.
No dejes tu marca en manos ajenas. Con LexOrient, asegura un nombre chino para tu marca y una posición sólida en China desde el principio. Además, si surgen obstáculos durante el proceso de registro en el sistema de propiedad intelectual, te ofreceremos un nombre alternativo sin coste adicional para garantizar tu éxito.
Nuestros servicios
En LexOrient, ofrecemos un servicio único en el mercado que combina la creación de un nombre de marca en chino (naming chino) con su registro oficial bajo el sistema de propiedad intelectual chino. Aunque cada servicio se puede contratar por separado, nuestro enfoque integral garantiza una protección completa y lista para triunfar en el mercado chino.
Con LexOrient, no solo obtienes un nombre de marca: recibes un activo en PI (propiedad intelectual) plenamente protegido que agrega valor a tu marca y minimiza riesgos en tu expansión hacia China.
6